Léon Ferrari
Maurizio Fontanelli
Pascal Leyder
Riccardo Sevieri
**
Scritture erranti è un nuovo tassello del progetto di ricerca dedicato a indagare gli aspetti plastici della scrittura nel mondo dell’arte, iniziato da Gustavo Giacosa nel 2010. Questa ricerca, portata avanti con la complicità del compositore Fausto Ferraiuolo, ha dato vita a diverse mostre: “Noi quelli della parola che sempre cammina” a Genova nel 2010, “Paroles en marche” a Tolone nel 2016 e “Parole in cammino” a Roma nel 2022.
Nel tempo, questo vasto argomento è diventato uno dei temi che strutturano la collezione di art brut e arte contemporanea di Giacosa e Ferraiuolo. Questa collezione è vissuta come uno spazio di riflessione e di esplorazione, che ispira le creazioni di SIC 12, la piattaforma multidisciplinare che hanno creato a Aix-en-Provence nel 2012. Scritture erranti presenta una selezione di opere della loro collezione insieme a “Il libro delle domande”, un’installazione audiovisiva realizzata presso La Maison de Gardanne con la partecipazione di pazienti, famiglie e di tutto l’équipe di questo centro di cure palliative.
Le parole in libertà evocate nel titolo danno origine a una forma di scrittura che sfugge alle leggi predefinite dell’ortografia. Artisti di epoche diverse sono stati affascinati da questi dirottamenti dei codici della scrittura.
In Scritture erranti troviamo autori dell’Art Brut per i quali scrivere disegnando è una necessità imperiosa. Senza gerarchie o preoccupazioni di categorie estetiche, le loro opere si affiancano a lavori di artisti contemporanei, incisioni e vecchi documenti in un gioioso flusso di scrittura. Nel corso dei secoli, la scrittura che libera il disegno o il disegno che libera la scrittura è stata una preoccupazione ricorrente. Proclamata sui muri delle città o chiusa nelle pagine di un quaderno, l’urgenza di liberare la parola da ogni ingiunzione è intimamente legata ai percorsi di vita di questi autori. Come afferma Michel Thévoz nel suo libro Les écrits bruts. Le langage de la rupture: “Non scriviamo solo per formulare idee (…) a volte scriviamo anche, e in un senso completamente diverso, per liberarci, per avventurarci al di fuori della sfera personale in uno spazio immaginario dove i poli del mittente e del destinatario dei messaggi si confondono”.
*
Perché scrivere è riscrivere,
Perché fare una domanda è già trovare una risposta…
Concepito come un libro immaginario di domande, Il libro delle domande è stato costruito a partire degli incontri con pazienti, medici, famiglie, membri dell’équipe e volontari de La Maison de Gardanne e della Villa Izoï. Il progetto fa parte del programma “Riaprire il Mondo” sostenuto in Francia nel 2021dalla Direzione Regionale degli Affari Culturali della Regione Sud. Durante la loro residenza, Giacosa e Ferraiuolo si sono impegnati nella raccolta di domande e nell’organizzazione di laboratori di scrittura disegnata destinati ai pazienti dell’ospedale diurno. Una domanda porta ad un’altra. Dalle domande semplici della vita di ogni giorno a quelle più profonde che ognuno si rivolge nel corso della sua vita: un lavoro incentrato sull’ascolto dell’altro.
Nel 2022, i due artisti hanno continuato la loro residenza grazie al sostegno della Regione Sud, della D.R.A.C e dell’Agence Régionale de Santé Provence-Alpes-Côte d’Azur nell’ambito del programma Culture Santé Handicap et Dépendances. In nuovi incontri individuali, hanno registrato le voci di pazienti, operatori e familiari leggendo le domande che essi stessi avevano formulato in maniera anonima.
A partire da questo materiale, hanno creato un’installazione immersiva con la composizione di poesie sonore basate sulle registrazioni vocali, la cattura d’immagini silenziose come nuvole e paesaggi, e le musiche scritte da Ferraiuolo che rafforzano una sensazione di serenità. L’installazione è presentata in una stanza buia, dove le immagini sono proiettate su tre schermi a circondare lo spettatore.
**
Écritures en errance est le nouveau volet d’un projet de recherche commencé en 2010 par Gustavo Giacosa autour des aspects plastiques de l’écriture dans le monde de l’art. Cette recherche poursuivie avec la complicité du compositeur Fausto Ferraiuolo a donné lieu à plusieurs expositions : Nous ceux de la parole toujours en marche à Gênes en 2010, Paroles en marche à Toulon en 2016 ou Parole in cammino à Rome en 2022.
Ce vaste sujet est devenu au fil du temps un des thèmes qui structure la collection d’art brut et d’art contemporain de Giacosa et Ferraiuolo. Celle-ci est vécue comme espace de réflexion et d’exploration inspirant les créations de SIC 12, la plateforme multidisciplinaire qu’ils ont créé à Aix-en-Provence en 2012. Écritures en errance présente une sélection d’œuvres de leur collection ainsi que « Le livre des questions », installation audiovisuelleréalisée à La Maison de Gardanneavec la participation des patients, des familles et de toute l’équipe de ce centre de soins palliatifs.
Ces paroles en liberté évoquées dans le titre donnent lieu à une écriture qui échappe aux lois prédéfinies de l’orthographe. Ces détournements des codes de l’écriture ont fasciné les artistes de différentes époques. Dans cette exposition nous retrouvons des auteurs d’Art Brut pour lesquels écrire en dessinant est une nécessité impérieuse. Sans hiérarchie ou souci des catégories, leurs œuvres côtoient celles d’artistes contemporains, des gravures et des documents anciens dans un joyeux flux scriptural. À travers des époques différentes l’écriture libérant le dessin ou le dessin libérant l’écriture est ainsi une préoccupation récurrente. Proclamés sur les murs des villes ou enfermés dans les pages d’un cahier, l’urgence de libérer la parole de toute injonction est intimement liée aux parcours de vie de ces auteurs. Car comme le formule Michel Thévoz dans son livre Les écrits bruts. Le langage de la rupture : “On n’écrit pas seulement pour formuler des idées (…) on écrit aussi parfois, et dans tout autre sens, pour s’affranchir de soi, pour s’aventurer hors de la sphère personnelle dans un espace imaginaire où se défont les pôles d’émetteur et de destinataires de messages“.
*
Parce qu’écrire c’est réécrire,
Parce que poser la question, c’est y répondre…
Conçu comme un livre imaginaire de questions, Le livre des questions s’est constitué au fil des rencontres avec les patients, soignants, familles, membres de l’équipe et les bénévoles de La Maison de Gardanne et de la Villa Izoï.
Ce projet s’inscrit dans le cadre du dispositif “Rouvrir le Monde” soutenu par la DRAC Paca en 2021. Durant cette résidence Giacosa et Ferraiuolo ont engagé un travail de collecte de questions ainsi que des ateliers collectifs autour de l’écriture dessinée destinés aux patients fréquentant l’hôpital de jour. Des questions en déclenchaient de nouvelles. Questions anodines du quotidien ou celles plus profondes que chaque être humain se pose au cours de sa vie : un travail centré sur l’écoute de l’autre.
En 2022 les deux artistes ont poursuivi cette résidence grâce au soutien reçu par la Région, la DRAC et l’Agence Régionale de Santé Provence-Alpes-Côte d’Azur dans le cadre du programme Culture Santé Handicap et Dépendances.
Lors de nouveaux rendez-vous individuels ils ont enregistré les voix des patients, soignants et familles lisant les questions que de manière anonyme eux-mêmes avaient formulé.
À partir de ce matériel ils ont réalisé une installation immersive : ils ont composé des poèmes sonores à partir des enregistrements de voix, ils ont capté des images silencieuses tels des nuages et des paysages, Ferraiuolo a composé une musique qui renforce la sensation d’apaisement. L’installation est présentée dans une salle obscure dont les images sont projetées sur trois écrans entourant le spectateur.
Scritture erranti. Écritures en errance
19/1/24-16/3/24, La Manufacture Aix-en-Provence
4/4/24-4/5/24, MLAC, museo laboratorio arte contemporanea, Università La Sapienza, Roma
Fausto Ferraiuolo e Gustavo Giacosa
Scritture 