**
Scrivo un verso
poche parole sottratte
al mondo della casualità
(anche il casuale, infatti
non è mai casuale) (e poi
non è questo il caso):
sulla carta bianca, a righe
il versoi risulta essere:
non ho mai visto un gatto completamente addormentato
**
La poesia è tratta da: Marco Furia, Salt de motan (Balzo di gatto), traduzione dal rumeno di Eliza Macadan, Cosmopoli, 2023. L’immagine in copertina è dell’autore.
**
Marco Furia (Genova, 1952). È poeta e critico. Ha scritto diversi libri di prosa e poesia, tra cui Effemeride (1984); Mappaluna (1985); Bouquet (1992); Menzioni (2002):Impressi stili (2005); Pentagrammi, con grafiche-collages di Bruno Conte (2009); La parola dell’occhio (2012): Tratteggi (2017); Pittorici idiomi (2018); Minime circostanze (2021); Salt de motan – Balzo di gatto (2023).
Scritture 