*Leonardo Rosa, Regarde-la elle est ton mond (versione bilingue), L’Amourier, Coaraze, 2022.
**
Arrivammo presto nella baia selvaggia di Livadi.
Sulla sabbia non ci sono ancora impronte umane.
Il mare della notte ha ammucchiato alghe fresche.
Fermi ii pennacchi del canneto.
Il gregge ha segnato il suo passaggio con olivette di sterco.
La mia ragazza sessantenne raccoglie conchiglie.
Contemplo il mio amore nell’incanto della natura.
Il luogo lei ed io.
Sciolti come miele nella scodella di latte caldo,
L’orizzonte ci viene incontro.
Guardarla è un viaggio felice non la guardi abbastanza dice una voce
non puoi fare nulla per questo mondo suicida
tu guàrdala
è lei il tuo mondo
Iraklia Cicladi, 7 settembre 2009
**
Leonardo Rosa (1929-2024)
Leonardo Rosa, Interferenze
Leonardo Rosa, Moebius
Scritture 